會務通知

各位會員﹕

迎來辛丑牛年，本會先祝各位會員新年快樂! 牛運當頭!

自二零二零年初受疫情影響，活動因應限聚令實施受到阻礙至近乎停頓，本會謹此向大家致歉。近日樂見疫情轉趨緩和,本會正研究如何有序恢復會務及適當處理會員續會補償方案,懇請各位會員耐心等待限聚令及口罩令的解除後，本會將會馬上向大家交代!

如有意見,歡迎大家隨時向本會幹事反映。

外務副主席(體育)

葉耀威

二零二一年二月二十一日

丙申猴年新春賀詞

各位顧問、幹事、會員，

闊別 2015 羊年，喜見第四屆幹事順利誕生，丘主席繼續幹事會喜氣洋洋的氣氛，帶領幹事會向香港年青朋友宣揚義工、遠足及多項強身益體的運動。

2016 年適逢靈猴獻瑞，猴是最具智慧的生肖，含有吉祥、顯貴之意，與侯相通，古時封侯相當於做官。在中國民間小說當中，最為人熟識的馬騮角色非孫悟空莫屬。作為四大名著之一「西遊記」的主角，孫悟空為唐三藏斬妖除魔，並經歷九九八十一個難關，最終抵達天竺取得西經。

如果各位遇上任何難關，我深信只要你們能抱著積極樂觀的心態，向著自己的目標進發，總有一天好像孫悟空那樣練出火候，苦盡甘來。我們還要學習孫悟空嫉惡如仇，正直不阿，活潑的性格。

最後我祝願各位在火猴年身體健康，萬事如意，馬上封侯。我亦期望新一屆幹事會保持以往義青那團火，令會務更上一層樓。

會長
張皓嵐

丙申年正月初一

招募第四屆幹事會成員

各位會員：

　　第三屆幹事會任期將於2015年5月31日屆滿。根據會務章程規定，幹事會於任期結束前，根據會員通訊錄通知各會員換屆事宜，並招募有意參與來屆幹事會工作之會員，會員可自薦或提名其他會員參與來屆幹事會工作。

　　故此，本會籌組來屆幹事會的工作現正展開，現特此通知各會員，並呼籲有意參與來屆幹事會工作之會員，填妥<第四屆幹事會自薦或推薦表格(簡稱:表格)>的第一部分及第二部分，於2015年4月30日或之前電郵或郵寄已填妥並附簽署的表格予本會，表明參與意向。除自薦參與來屆幹事會成員，會員亦可填妥表格的第一部分，提名任何一位會員參與來屆幹事會，於2015年4月30日前電郵或郵寄已填妥並附簽署的表格予本會，本會將於稍後連同表格交回獲提名之會員，填妥表格的第二部分。為增加來屆幹事會的代表性，本會誠意邀請各會員自薦或至少提名一位會員參與來屆幹事會的工作。為方便填寫本表格，可參閱<自薦或推薦表格樣本>了解填寫方法。

　　按照會務章程規定，如表明有意參與來屆幹事會之人數超過本章程訂明的幹事會組成人數（即20人），本會將進行選舉選出所訂明之組成人數。否則，本會將毋須進行選舉。有關的選舉將於本年度會員大會進行，本會將稍後公布本年度會員大會確實日期。

　　由於幹事會成員必須為合格會員，若　閣下仍未繳交本年度會費，請從速繳交，以便參加幹事會換屆工作。會員請將續會費用直接繳交或經任何一位幹事轉交予財務秘書。

    　此外，　閣下的通訊資料（電話、電郵地址等）如有更改，請填妥<個人資料更新表格>並經電郵或郵寄通知本會。如對幹事會換屆、繳交會費或其他事宜有任何疑問，歡迎電郵本會查詢。

　　祝
生活愉快！

主席　張文進
二零一五年三月二十九日

部分遠足徑暫時關閉

　　漁農自然護理署（漁護署）發言人今日（五月二十日）宣布，受山泥傾瀉及塌樹影響，部分遠足徑已暫時關閉，直至另行通知，包括：

• 大潭郊野公園紫羅蘭山徑（近淺水灣坳） 
• 南大嶼郊野公園分流郊遊徑 
• 西貢東郊野公園大浪灣遠足徑（西灣亭至吹筒坳） 
• 西貢東郊野公園麥理浩徑第二段（大浪坳至赤徑） 
• 西貢西郊野公園嶂上郊遊徑部份路段（榕樹澳至嶂上） 
• 城門郊野公園城門林道鉛鑛坳段 
• 城門郊野公園城門衛奕信徑第七段（近城門水塘） 
• 八仙嶺郊野公園橫七古道 

　　漁護署正安排清理及修復受影響的地點，亦已在有關遠足徑出入口處、郊野公園告示版及遊客中心張貼通告，呼籲行山人士，為了安全起見，切勿使用有關遠足徑。漁護署會在網頁www.hkwalkers.net/pathinfo/announcement.php更新有關資料。

資料來源﹕　漁農自然護理署網頁（http://www.afcd.gov.hk/tc_chi/publications/publications_press/pr1907.html）

甲午駿馬新春賀詞

各位顧問、幹事、會員：


　　回顧癸巳蛇年，有賴全體幹事眾志成城，全力以赴舉辦鹿巢再三點綠、荃城才俊城鄉遊等有聲有色的活動，讓香港義青那份無私奉獻、拼搏奮鬥的精神感染到更多青年才俊。以上活動取得空前成功，本會衷心感謝香港賽馬會的贊助，荃灣區議會和荃灣葵青坊眾會的協助，以及地區人士的鼎力支持。

　　迎接馬年，不少人隨即想起一連串含有馬字的成語及祝福語，如萬馬奔騰、龍馬精神，彰顯馬在古時社會的地位。在古時的生活中，人們無論穿州過省，還是上陣殺敵，均依賴馬匹作為代步工具，以至立下汗馬功勞。英雄豪傑往往要配備一匹寶馬，比如汗血馬、赤兔馬。時移世易，科技發達令馬不再擔當農業、交通及軍事上的重要角色。今時今日，本地賽馬成為馬迷的消遣，馬術成為休閒的運動，養馬成為名人的玩意。那麼我們還記得馬在傳統文化中的精神嗎？

　　在十二生肖中，馬代表能力、聖賢、人才的象徵，我們以千里馬比喻人才。在華夏文化中，馬又常常被比喻為龍，擁有崇高至尚的地位，具有吉祥如意的象徵。例如後輩於農曆新年向長輩拜年，口邊常常掛着龍馬精神。其實龍馬在傳統中既代表着健康、善良、生生不息，又代表着君主、父親、祖考，簡直是天的象徵。龍馬精神更帶有中華民族自強不息、奮鬥不倦的民族精神。

　　踏入甲午馬年，讓我們學習馬的傳統精神吧。本人寄望更多滿腔熱誠的年青人成為香港義青的骨幹團隊，並攜手協力，使會務一馬當先。最後，本人祝願各位馬到功成、萬事如意、身體健康、龍馬精神。

會長　張皓嵐

甲午年正月初一

「荃城才俊城鄉遊」

　　為響應特區政府近期大力推行的「家是香港」主題活動，香港義青及荃灣葵青坊眾會合作舉辦2013年大型青年發展活動「荃城才俊城鄉遊」青年領袖訓練，藉以推動青少年認識荃灣的歷史、文化及其本土特色。詳情如下﹕

１）舉行日期﹕　2013年8月至2014年2月

２）活動對象﹕　14-29 歲青少年

３）活動名額﹕　25人

４）報名方法﹕　以下列任何一個方法報名，報名人士可能需要參加面試輪選﹕

• 將姓名及聯絡電話電郵至hongkongvy@gmail.com，標題註明報名參加「荃城才俊城鄉遊」。
• 將姓名及聯絡電話傳真至2490-0699，標題註明報名參加「荃城才俊城鄉遊」。
• 將姓名及聯絡電話郵寄至新界荃灣青山道 189 號百萬行七字樓，信封面註明報名參加「荃城才俊城鄉遊」。
• 親身至新界荃灣青山道 189 號百萬行七字樓報名。

５）報名日期﹕　即日起至2013年8月16日

６）活動內容﹕　本活動將成立一支青年訓練團隊，由專業人士提供領袖培訓課程及具資深組織地區活動的幹事從旁提供指導，與本會一同策劃及開展系列內的所有活動，供區內青少年參加，包括﹕

－「City Hunt in Tsuen Wan」﹕　參考著名電視節目”The Amazing Race”，以荃灣社區為活動範圍, 在區內各特色地點設立不同任務，參加者需分組進行比賽，完成不同的任務，以獲取下一站的提示，最快完成賽事的一組勝出比賽，贏取奬品。

－「大帽山遠足」﹕　參加者將圍繞坐落荃灣的香港第一高山大帽山不同的山徑遠足，當中包括著名的梧桐瀑布、龍門遠足徑等，讓參加者認識自然生態，體驗自然。

－「馬灣漁民生活體驗」﹕　活動將邀請馬灣村的漁民擔任嘉賓, 為參加者講解傳統漁民的生活,闡述古今漁民生活的不同，以及如何在急速城市化下保留荃灣漁民的傳統。參加者更可親身體驗漁民的日常生活，例如﹕　保養魚排、餵飼魚類等。

－「川龍農民生活體驗」﹕　活動將邀請川龍村的居民擔任嘉賓，為參加者講解傳統農民的生活,闡述古今農民生活的不同，以及如何在急速城市化下保留荃灣農民的傳統。參加者更可親身體驗農民的日常生活，例如﹕　下田耕作、澆水施肥等。

７）查詢﹕　電郵至 hongkongvy@gmail.com 或致電 2493-5083 陳小姐。

８）鳴謝﹕　香港賽馬會慈善信託基金捐助　及　青年事務委員會及青年活動統籌委員會撥款

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To correspond with the government’s themed activity “ Hong Kong: Our home” this year, Hong Kong Voluntary Youth and Tsuen Wan Kwai Tsing Residents Association came together to hold one the largest Youth development programme 「Discovering Urban and Rural sides of Tsuen Wan」 leadership training, in order to promote the history, culture and local features of Tsuen Wan.

Details as below:

1) Dates: August 2013 to February 2014

2) Target participants: teenagers aged 14-29

3) Number of participants: 25

4) Ways to apply: Either way listed will be accepted, shortlisted candidates may be invited to attend an interview

• Email your full name and contact number to hongkongvy@gmail.com, with email title clearly stated to join the leadership programme 「Discovering Urban and Rural sides of Tsuen Wan」
• Fax your full name and contact number to 2490-0699, title clearly stated to join the leadership programme  「Discovering Urban and Rural sides of Tsuen Wan」
• Mail your full name and contact to 7/F Park Tsuen Commercial Building, 189 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T, title clearly stated to join the leadership programme  「Discovering Urban and Rural sides of Tsuen Wan」
• Visit 7/F Park Tsuen Commercial Building, 189 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T in person to apply 

5) Apply date: Today till 16^th August 2013

6) Event content:

Participants will group as a teenager training team. Under the supervision of experienced senior committee and a series of provided training, participants will then help organize the up-coming events of the programme.

Up-coming events as listed below:

“ City Hunt in Tsuen Wan”
This activity will be held in Tsuen Wan District, mainly focusing on different local features to design several missions. Participants have to be divided into groups, completing different mission to receive the hints for next mission. The first group that finished the race will win a prize.

“Hiking in Tai Mo Shan”
Participants will hike around the tallest mountain in Hong Kong- Tai Mo Shan. Checkpoints included Ng Tung Chai Waterfall、Lung Mun Country Trailand etc. This activity is designed to allow the participants to have a deeper understanding on the natural habitat and to enjoy the nature.

“Experience local living style in Ma Wan Fish Raft”
In this activity, representative from “Ma Wan” will be invited, to explain the history and daily life of locals in Ma Wan. Also, the representative will give a talk about how Ma Wan should be preserved in this developing city. Participants will be given chances to have a taste of life as fishermen. For example, taking care of the fish raft and feeding the fishes.

"Field trip to Chuen Lung"
In this activity, representative from “Chuen Lung Village” will be invited, to explain the history and daily life of locals in Chuen Lung Village. Also, the representative will give a talk about how Chuen Lung Village should be preserved in this developing city. Participants will be given chances to have a taste of life as farmers.  For example, cultivating the farms and taking care the plants. 

7) Enquiry: Email to hongkongvy@gmail.com or call 2493-5083 Ms. Chan

8) Special thanks: This programme is partially funded by the Hong Kong Jockey Club Charities Trust, Commission on Youth (COY) and Youth Programme Co-ordinating Committee

義青單車隊成立

義青單車隊成立

　　本會體育組繼遠足隊及籃球隊後，於二零一三年一月十三日正式成立義青單車隊，並於即日舉辦成立活動「單車暢遊南生圍 」，共吸引十名會員參加。

　　義青單車隊將不定期舉辦活動，有興趣的人士請留意本會之公佈或電郵本會查詢。

　　現送上活動合照及單車隊隊徽與大家分享。

參加會員合照

單車隊隊徽（綠色）

單車隊隊徽（粉紅色）

單車隊隊徽（黃色）

單車隊隊徽（藍色）

第三屆幹事會正式成立

各位會員:

    　本會已於 9 月 30 日成功召開第五屆會員大會，並感謝當日 22 名出席會員。當日在隊務顧問文裕明議員的見證下，會員大會動議通過若干事項。

    　經會員大會表決後，第三屆幹事會正式成立，任期由 2012 年 10 月 1 日至 2015 年 9 月 30 日，並經幹事會互選產生主席。第三屆幹事會將會按照會務章程履行職務，詳列如下:

                主席：張文進

                內務副主席：丘家盛

                外務副主席（義工）：潘作祺

                外務副主席（體育）：莊猷默

                社團秘書：葉耀威

                社團司庫：丘家盛

                社區服務幹事：李少俊

                社區服務秘書：譚銘欣

                義工會籍管理幹事：朱頴恩

                資訊科技幹事：譚偉林

                內務秘書：樊存義

                物資管理幹事：譚偉林

                單車隊幹事：陳浩田

                遠足隊幹事：許鴻禧

                籃球隊幹事：郭瀚明

                急救組幹事：張倬豪、李鎮濤

                財務秘書：李熙婷

                會籍管理秘書：譚惠芳

                中央發言人：黃之琦

　　最後，再次感謝各位會員對本會多年的支持，希望各位繼續對會務向幹事會提出意見，使會務工作力臻至善。

主席　張文進
２０１２年１２月２０日

公開會務

為適應新的發展形勢，香港義青將穩步推進會務公開，不斷增強會務工作的開放度和透明度，擴大和保障會員的知情權、參與權、監督權。

作為“推進會務公開”的一項重要舉措，本會將定期上傳會議紀錄文件供會員查閱。

各位會員可以在網頁的左方下載有關文件（如下圖紅圈所示）。

香港義青的成長實有賴會員的長期支持，如會員對會務工作有任何意見，歡迎聯絡本會。 

新春賀詞

各位會務顧問、會員、義工：

　　大家好，壬辰龍年祝各位龍馬精神、龍精虎猛、龍騰萬里！

　　過去一年，本會經歷了許多風風雨雨。幾經波折，臨時幹事會自任命以來，重新整理會務，期間獲得會員的支持和鼓勵，促使本會會務穩定發展。臨時幹事會的工作快將完成，第三屆幹事會於本年度即將產生，本會呼籲各會員踴躍參與來屆幹事會的選舉甚至加入幹事會服務會員。

　　龍是華人的象徵，作為龍的傳人、炎黃子孫，我們有傳承五千年華夏文化的歷史責任，正確認識中國遠近代歷史、準確運用自己的正體文字、保留祖先留給我們的語言必然是我們年青人的歷史義務。中國乃禮義之邦，包容多元文化是禮的體現，求同存異邁向小康社會乃至步進大同，是我們國家的發展方針，無理謾罵、對嶺南文化的橫蠻口誅無助求大同的目標，尊重文化差異、深入了解國內不同文化才有利於國家統一的大局。作為有禮的香港青年，體諒和理解兩地人民不同的文化才是化解矛盾的良好方法，激化矛盾的蝗論無助問題的解決，相反只會顯得自己忘記了繼承祖先留給我們「禮」的傳統。

　　2012 年，適逢香江回歸十五載，本會將於本月開始舉辦一連串迎回歸十五周年
的活動，慶祝這個大日子，敬請各位留意本會最新的宣傳，踴躍參加有關迎回歸十
五年系列活動。

主席 張文進
二零一二年二月一日

臨時幹事會正式成立

各位會員:

    本會已於6月26日召開第四屆會員大會，並感謝當日24名出席會員及21名授權投票之會員。當日在隊務顧問文裕明議員的見證下，會員大會動議通過若干事項，詳見附件<第四屆會員大會紀錄>。

    經會員大會表決後，臨時幹事會正式成立，任期至第三屆幹事會成立。臨時幹事會的主要工作是維持來年的會務工作及籌組第三屆幹事會，主席按會章於7月10日臨時幹事會第一次會議任命臨時幹事會成員的職務，詳列如下:

主席：張文進

內務副主席：狄奔羚

外務副主席：葉耀威

秘書：丘家盛

司庫：林儒超

財政：張皓嵐

宣傳統籌：黃煒堯

助理秘書：樊存義

義工活動統籌：黃之琦 、鄭朗昇

      由於臨時幹事會人數較過去的幹事會少，本會希望在不影響籌組第三屆幹事會的前提下提供有限度的遠足活動、義工服務等，希望各會員諒解。另外，臨時幹事會議決由宣傳統籌黃煒堯日內處理幹事會物資交收事項，以使會務工作得以順利進行。

     最後，再次感謝各位會員對本會多年的支持，希望各位繼續對會務向幹事會提出意見，使會務工作力臻至善。

主席  張文進

2011年7月13日